25 mars 2016 5 25 /03 /mars /2016 13:58

Pour le carnaval de l'école, ma grande voulait se déguiser en... Alice. C'était une idée merveilleuse (c'est le cas de le dire), d'autant plus que j'ai toujours trouvé qu'elle avait un petit air avec Alice au Pays des Merveilles. Seulement voilà, après une rapide évaluation, il fallait coudre un chemisier, une jupe et un tablier en... 8 jours. Euh... On a cherché une idée plus simple et on a trouvé le déguisement qui mettait tout le monde d'accord et qui lui plaisait encore plus que l'idée initiale. Ma grande miss serait donc... un mousquetaire !

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)
Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)
Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)
Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

Elle porte bien l'uniforme, non ?

Son Papa était chargé de trouver le chapeau et l'épée (mission accomplie), à moi de coudre la cape. J'avais de la popeline bleue (magnifique, achetée chez Cousette pour coudre une robe d'été à ma miss), de la peinture textile dorée, le super Papa a été missionné pour trouver du biais blanc et de la dentelle de mousquetaire (mission accomplie aussi malgré une monstrueuse queue à Mondial Tissu).

J'avais trouvé un tuto... mais je l'ai pas suivi du tout. Ce déguisement est donc mon premier patron maison, comme l'a souligné la miss (on m'aurait dit que je débuterai par une tenue de mousquetaire...). Avec comme source d'inspiration ce très beau livre, qui reprend le début de l'histoire d'Alexandre Dumas avec de superbes illustrations.

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

Si vous avez des petits mousquetaires à la maison, je peux vous expliquer comment j'ai fait (on va dire que c'est presque un tuto ;) ).

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

- J'ai mesuré la largeur d'une épaule à l'autre sur ma miss (45 cm) et la hauteur souhaitée (45 cm) et j'ai découpé deux grands rectangles aux mesures correspondantes (on peut ajouter 1 cm pour la marge de couture si on veut être ultra précis).

- J'ai ensuite reporté l'encolure du devant au milieu d'un rectangle et l'encolure d'un dos au milieu du second (j'ai essayé de repartir d'un patron existant mais j'ai fini par l'agrandir au jugé aux ciseaux...).

- J'ai fait une patte de boutonnage invisible sur le rectangle du dos (c'est plus facile de le faire avant de tout assembler) d'après ce tuto, avec une fente de 15 cm (largement assez pour passer la tête de ma miss et même la mienne).

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

du roi

- J'ai assemblé les rectangles dos et devant par les épaules et j'ai ouvert les coutures au fer.

- Pour le col : j'ai d'abord cousu un "ourlet" de 1 cm environ sur le bout de mon ruban, puis je l'ai bâti sur le bord du col, sur l'endroit, en partant du milieu du devant et en déroulant ma bande de dentelle au fur et à mesure jusqu'à la patte de boutonnage. Là, j'ai arrêté mon bâti un peu avant d'atteindre la fin du col ; je pouvais mesurer la longueur désirée, couper la dentelle, faire un repli de 1 cm et le piquer pour avoir un col bien fini et enfin bâtir la fin de couture. On obtient un premier côté du col.

J'ai bâti le second côté du col de la même façon.

Une fois tout bâti, j'ai piqué le col en place à quelques millimètres du bord.

J'ai surfilé le haut de ma patte de boutonnage.

J'ai replié le bord de l'encolure vers l'intérieur (sur environ 5mm) et j'ai surpiqué sur l'endroit, en dessous du col, pour maintenir ce rentré bien en place.

Sur l'endroit, on ne voit pas la piqûre puisqu'elle est cachée par le col, ça fait un bord bien propre y compris à l'intérieur (grâce à la dentelle) et bien moins d'épaisseur que de border par un biais (comme je voulais faire au départ).

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

(là, j'ai eu une révélation : le col en dentelle, à l'époque, ça devait être le summum de la virilité...)

Ne nous mentons pas : le col, c'était le plus délicat. Le reste va tout seul !

- J'ai bordé de biais blanc la cape en suivant ce tuto pour avoir de jolis angles.

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

- J'ai essayé la cape à ma miss et mesuré la longueur souhaitée pour les petits rectangles (ceux qui cachent les bras) : 55cm de long et 15 cm de large. J'ai donc découpé deux rectangles de 57cm (55cm + 2cm de marge de couture) sur 15 cm.

- J'ai surfilé le haut des petits rectangles.

- Je les ai bordés de biais blanc.

- J'ai fait la croix fleurdelisée : j'ai découpé un gabarit en papier (si ça vous intéresse, je vous le donnerai, l'astuce était de le découper sur une feuille pliée en 4 pour qu'il soit bien symétrique), ajusté sa hauteur en l'épinglant sur le tissu, reporté le contour sur la cape puis peint à la peinture textile dorée (le contour avec un pinceau tout fin puis l'intérieur avec un pinceau plus grand), laissé sécher et fixé au fer à repasser. Attention : pour protéger la table, mettre en dessous du tissu du papier sulfurisé par exemple mais surtout pas du papier journal (sinon, il restera collé au tissu et même si c'est sur l'envers... bof).

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

- Je assemblé les petits rectangles à la cape en positionnant bien le milieu du rectangle sur la couture d'épaule et le bord du rectangle à 2 cm (ma marge de couture), et en piquant exactement sur la couture du biais (enfin, le plus exactement possible !) - j'ai fait un ultime essayage avant de piquer histoire d'être bien sûre).

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

- J'ai cousu deux boutons pression sur la patte de boutonnage invisible.

Et voilà !

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)
Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

Si ces indications vous servent pour équiper vos petits mousquetaires, pensez à moi et envoyez-moi une photo, ça me fera tellement plaisir !

Et si mes explications sont aussi embrouillées que je ne le crains, laissez-moi votre question en commentaire !

Et pendant ce temps ? Super Papa était à l’œuvre pour le déguisement de miss Choupinette, moins "travaux d'aiguille" et plus "travaux" tout court (matériel de chantier). Je en résiste pas à l'envie de vous montrer.

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

Et ne dites surtout pas à ma miss que d'Artagnan, quand Maman était petite, il avait cette tête-là.

Mousquetaire du roi (avec tuto, ou presque)

Et que (sacrilège), il était... en rouge !!! Quand il était pas un petit chien dans un dessin animé au générique très rengaine (et que j'ai eu dans la tête tout au long de ma couture, ah, grandir dans les années 80...).

Et on a fini le week-end en regardant un film des Trois mousquetaires avec Gene Kelly (1948). Si vous avez une version film visible par des moins de 10 ans, d'ailleurs, ça m'intéresse, on dirait que les adaptations récentes sont tout de même assez violentes (?) et mon petit loulou n'a que 5 ans 1/2...

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Couture Tuto
commenter cet article
2 août 2015 7 02 /08 /août /2015 07:00

Il y a bientôt 3 ans, j'ai tricoté une cape de Petit Chaperon rouge à miss, d'après le si joli modèle Capuchon trouvé sur Petite Purls. Depuis, on m'a demandé plusieurs fois si j'avais la traduction du modèle en français... J'ai contacté sa créatrice, Tagil Perlmutter, qui m'a gentiment autorisée à le partager avec vous !

Bien sûr, ce modèle gratuit est réservé à un usage privé ; pour toute autre utilisation, vous pouvez contacter Tagil Perlmutter à cette adresse : tagil@lisrog.co.il

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

Tailles : 12 mois [2-3 ans, 4-5 ans, 6-8 ans]
Dimensions : longueur : 26 (32, 37, 43cm)


Fil : Berroco Lustra (classement dans ravelry : Aran) - 3 [3, 4, 5] écheveaux de 180m. - Remarque de Tagil sur le fil utilisé : pour un bébé (taille 12 mois), mieux vaut utiliser un fil pour bébé, le fil Berroco Lustra étant un peu "poilu". - De mon côté, j'ai utilisé le fil Kinna de Cheval Blanc tricoté en double, avec 14 pelotes pour une taille 6-8 ans.

Matériel :
- aiguilles circulaires 6,5,
- crochet 5mm ou aiguilles double pointe 4mm,
- anneaux marqueurs,
- bout de fil d'une couleur différente pour le montage provisoire,
- un gros bouton.

Echantillon :
- 13 mailles et 18 rangs pour 10 cm en jersey (fil tricoté en double),
- 16 mailles pour 10cm pour le point d'astrakan (fil tricoté en double).
Remarque : le point d'astrakan est parfois appelé « point de framboise », traduction littérale de son nom en anglais.

Construction :
La cape est tricotée du haut vers le bas (en top-down) en commençant par l'encolure. Dans un
second temps, les mailles de l'encolure (qui ont été montées par un montage provisoire) sont
reprises pour tricoter la capuche.

Points employés :
Ce modèle est facile à tricoter dans l'ensemble mais emploie quelques techniques particulières.
Des notes au fil du patron indiquent où trouver des explications pour ces techniques.

Point de blé (pour un nombre pair de mailles) :
Rg 1 : répéter *1m end, 1 m env*
Rg 2 : répéter *1m env, 1m end*
Point de blé (pour un nombre impair de mailles) :
Rg 1 : 1m end puis répéter *1m end, 1 m env*
Rg 2 : répéter le rang 1
Augmentation : il est important de faire une augmentation invisible. Pour cela, vous pouvez suivre la méthode indiquée ici : http://techknitting.blogspot.fr/2007/05/very-nearly-invisibleincrease.html (en anglais mais les schémas sont explicites).

Abréviations :
pm : placer un anneau marqueur.

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

Corps :
Important : toute la cape est tricotée en fil double.


Monter 38 [40, 44, 46] mailles avec le bout de fil de couleur contrastée selon la méthode du
montage provisoire expliquée en vidéo ici : http://www.youtube.com/watch?v=DXp8rUNxJtY

Rang 1 : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles en point de blé, pm, tricoter 30 [32, 34, 36] m end, pm, tricoter les 4 [4, 5, 5] dernières mailles en point de blé.
Rang suivant : tricoter 4 [4, 5, 5] m en point de blé, tricoter 30 [32, 34, 36] env, tricoter les 4 [4, 5, 5] dernières mailles en point de blé.
Répéter 0 [2, 2, 4] fois ces deux rangs (les premières et dernières mailles sont donc en point de blé et forment la bordure).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 2m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 53 [56, 61, 64] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, 45 [48, 51, 54] m env, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.
Tricoter ensuite 2 [2, 4, 4] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 3m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 68 [72, 78, 82] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.
Tricoter ensuite 2 [4, 6, 6] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 4m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 83 [88, 95, 100] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.
Tricoter ensuite 4 [6, 8, 8] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 5m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 98 [104, 112, 118] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.
Tricoter ensuite 4 [6, 8, 8] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 6m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 113 [120, 129, 136] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.

Tricoter ensuite 0 [6, 8, 8] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Uniquement pour les tailles 2-3, 4-5 et 6-8 ans :
Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 7m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient [136, 146, 154] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.


Uniquement pour la taille 6-8 ans :
Tricoter ensuite 8 rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).
Rang d'augmentation : tricoter 5 m en point de blé, * 7 m end, aug * répéter la partie entre *
jusqu'au marqueur, tricoter 5 m en point de blé : on obtient 172 m.
Rang suivant : tricoter 5 m en point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 5
dernières mailles en point de blé.


Pour toutes les tailles : continuer en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé) jusqu'à 21 [27, 30, 35] cm depuis le rang de montage, en finissant par un rang sur l'endroit.
Vous pouvez vérifier la longueur sur l'enfant et ajouter quelques rangs si besoin (en tenant compte du fait que la bordure fera 5 [5, 7, 7] cm.


Rang d'augmentation (sur l'envers) : tricoter tout à l'envers en répartissant 26 [34, 36, 42]
augmentations : on obtient 138 [170, 182, 214] m.

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

Bordure en point d'astrakan :
Remarque : ce point est expliqué en vidéo ici : http://www.youtube.com/watch?v=Saw2bXHqVK4


Rg 1 (sur l'endroit) : tricoter toutes les mailles à l'envers.
Rg 2 (sur l'envers) : 1m end, * tricoter (1m end, 1m env, 1m end) dans la même maille, tricoter 3 m ensemble * répéter la partie entre * jusqu'à la dernière maille, finir par une maille endroit.
Rg 3 : tricoter toutes les mailles à l'envers.
Rg 4 : 1m end, * tricoter 3m ensemble, tricoter (1m end, 1m env, 1m end) dans la même maille * répéter la partie entre * jusqu'à la dernière maille, finir par une maille endroit.

Répéter ces 4 rangs encore 1 [1, 2, 2] fois.
Rabattre les mailles.

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

Capuche :


Retirer le bout de laine et mettre les mailles sur l'aiguille circulaire : on a 38 [40, 44, 46] mailles.
Mettre un bout de laine pour repérer l'encolure.


Rang 1 : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles en point de blé, pm, tricoter 30 [32, 34, 36] m end, pm, tricoter les 4 [4, 5, 5] dernières mailles en point de blé.
Rang suivant : tricoter 4 [4, 5, 5] m en point de blé, tricoter 30 [32, 34, 36] env, tricoter les 4 [4, 5, 5] dernières mailles en point de blé.
Répéter 0 [2, 2, 2] fois ces deux rangs (les premières et dernières mailles sont donc en point de blé et forment la bordure).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 2m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 53 [56, 61, 64] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, 45 [48, 51, 54] m env, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.
Tricoter ensuite 2 [2, 4, 4] rangs en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé).


Rang d'augmentation : tricoter 4 [4, 5, 5] mailles au point de blé, * 3m end, aug * répéter la partie entre * jusqu'au marqueur, tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé : on obtient 68 [72, 78, 82] m.
Rang suivant: tricoter 4 [4, 5, 5] m au point de blé, tricoter les m env jusqu'au marqueur, tricoter les 4 [4, 5, 5] m au point de blé.

Tricoter ensuite en suivant le motif (avec toujours les bordures au point de blé) jusqu'à ce que la capuche mesure 20 [23, 25, 28] cm depuis le rang de montage, en finissant par un rang sur l'endroit.
Répartir les mailles sur chaque pointe de l'aiguille, une moitié sur chaque pointe, et fermer le haut de la capuche selon la technique du grafting – une vidéo en français ici : http://knitspirit.net/2010/05/video-le-grafting-ou-remaillage.html

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

Finitions :

Rentrer les fils. Bloquer l'ouvrage. Faire une boucle pour le bouton : avec deux fils, crocheter 12m chaînette puis la coudre sur l'ouvrage au niveau de l'encolure – si vous préférez, vous pouvez utiliser les aiguilles double-pointe pour faire un icord qui servira de chaînette... mais on peut aussi broder une boutonnière !
Coudre le bouton.

Capuchon, la cape du Petit Chaperon Rouge (tuto en français)

C'est fini ! J'ai fait de mon mieux mais n'hésitez pas à me signaler toute erreur ou coquille, que je puisse corriger le tuto. Et merci encore à Tagil pour ce joli modèle et de m'avoir autorisée à le traduire !

Huge thanks once again, Tagil, for allowing me to translate that cute pattern !

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Tuto
commenter cet article

~ Présentation ~

Le blog à histoires
: Des livres, du tricot, de la couture, de l'aquarelle, des dessins... Bienvenue chez moi !
Contact

~ ~ ~ ~

Abracadacraft, Des idées pour aujourd'hui et pour deux mains

plumetis

Suivez-moi sur Hellocoton

~ Rechercher ~

~ En cours ~

Côté tricot...

Côté lecture...

 

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -