Une petite fille très très intelligente, des parents horriblement bêtes, une institutrice adorable et une directrice d'école vraiment effrayante, le tout avec l'humour et la fantaisie de Roald Dahl et le trait si vivant de Quentin Blake... Vous obtenez Matilda, un classique de la littérature jeunesse que je n'avais encore jamais lu et que j'ai dévoré cette semaine.

Matilda, qui a appris à lire toute seule à trois ans et lit courramment à quatre, n'a donc pas les parents qu'elle mérite (des parents qui lui reprochent de vouloir des livres alors qu'elle a une immense télé à la maison !) et s'en sortira grâce à sa malice, à son intelligence et à... mais non, ce serait dommage de vous dire !

J'aimerais pouvoir vous donner l'avis de la jeune lectrice de la maison, miss Ju (7 ans 1/2), mais voilà : elle a vu le film à l'école et le livre n'est pas rigoureusement identique au film, ce qui la choque beaucoup. Elle n'est donc pas allée plus loin que le premier chapitre. Ceci-dit, ce livre est indiqué "à partir de 9 ans" et concerne sans doute des lecteurs un peu plus aguerris. Affaire à suivre donc !

En tout cas, je l'ai découvert avec beaucoup de plaisir, même si l'histoire m'a semblé un peu courte (eh oui, on lit (trop ?) vite quand on est adulte !). Et forcément, j'ai bien envie de lire (relire) d'autres livres de Roald Dahl... j'essaierais bien Les deux gredins, tiens ?

Miss Ju (7 ans 1/2) est devenue assez difficile en matière de livres. Un livre doit être "aventure" et même "assez aventure", pas trop court (sinon, c'est pour les bébés) mais pas trop long (sinon, c'est trop long et il est rare qu'elle aille jusqu'à la fin). Trouver la perle rare "de la bonne longueur" est assez difficile. Par contre, quand elle aime, elle l'a lu en une soirée donc il faut renouveler rapidement ! Parce qu'elle a tout le temps envie de lire...

C'est peu dire si la bibliothèque semble une bonne solution. Sauf que je n'y connais pas grand chose en roman jeunesse pour son âge...

Lors de notre dernière visite à la bibliothèque, nous avons cependant eu la même idée toutes les deux : Geronimo Stilton. Je savais que c'était une série qui avait du succès auprès des jeunes lecteurs, vu le nombre de tomes, et que c'était à peu près sa tranche d'âge. Elle a été attirée par ce qu'elle en avait vu. De retour à la maison, elle l'a lu... et moi aussi, bien sûr !

Après avoir bien cherché qui était l'auteur, j'ai dû me rendre à l'évidence : il s'agit bien de Geronimo Stilton, souris héros de ces aventures (eh oui, c'est bien marqué "texte : Geronimo Stilton"), directeur du journal L'écho du rongeur et habitant de l'île des souris, où les rongeurs vivent en paix.

Dans ce tome-ci, pas de mystère ni d'aventure : Geronimo doit accompagner son cousin Traquenard à une réception où on lui remet le prix de souris de l'année... sauf que Traquenard est extrêmement mal élévé et qu'il écoute bien peu les conseils de son cousin... Tout ça se finit évidemment bien, par la rédaction d'un livre sur les bonnes manières pour les souris... et les autres.

Ma miss a adoré. Je crois qu'elle ne pouvait effectivement pas résister au comique de l'accumulation des bêtises de Traquenard, elle qui apprécie Les malheurs de Sophie, Le petit Nicolas et Fifi Brindacier. D'autant plus que la morale est sauve à la fin : Traquenard est mal vu partout et finit par se repentir de ses mauvaises manières tandis que son cousin si bien élevé est toujours bien accueilli et admiré. Une morale bien rappelée d'ailleurs avec une liste de conseils comme "ne pas mettre les coudes sur la table", "dire bonjour poliment", "se présenter au téléphone", "bien accueillir les camarades étrangers à l'école", etc.

De mon côté, j'ai été un peu déconcertée par la forme du livre, qui joue (un peu trop à mon goût) avec les polices : par exemple, le mot rouge sera écrit en rouge, le huit aura un chiffre 8 en surimpression, le mot glace sera écrit en bleu avec de la "neige" blanche sur le dessus... L'histoire m'a paru un peu trop didactique (on est bien bien dans les bonnes manières, il y a pas de doute).

Mais je m'incline devant le plaisir de lecture de ma grande... et je vais sans doute tester avec elle le second titre de la collection disponible à la bibliothèque, histoire de voir si j'accroche plus à l'intrigue ? Parce que j'ai quand même l'impression que ça ne doit pas être le meilleur tome de la série, d'après ce que j'ai pu lire dans les quatrième de couverture des autres tomes...

Après une lecture d'hier, une lecture d'aujourd'hui, et même de 2012. Toujours pour le même public, ma miss Ju de 7 ans 1/2, cette fois pendant les vacances d'été (ça date donc un peu). C'est en train devenir une tradition familiale, pour chaque période de vacances scolaires on passe à la librairie choisir quelque chose pour chacune. Le petit roman sur le présentoir avait tout pour plaire : une histoire de chevaux, la "bonne longueur"... Adopté pour les vacances !

Avec Grand Galop, on se situe dans une littérature plus commerciale que "littéraire". Si j'en crois la couverture, ces romans sont adaptés d'une série télévisée (que je ne connais pas, et ma miss non plus). Des histoires de filles qui font du poney, en plus, sujet ô combien vendeur.

Disons que ce livre n'avait pas tous les atouts pour me convaincre.

Ma miss l'a lu d'abord. Elle a immédiatement accroché et l'a lu petit bout par petit bout pendant le début des vacances. Il est rare qu'elle lise un livre sur plusieurs jours, souvent elle se décourage si elle ne peut pas le lire d'un coup. Là, aucun souci, et elle nous a demandé l'explication des quelques mots de vocabulaires qu'elle ne connaissait pas.

Elle s'est même payé le luxe de se plaindre qu'il était trop court. Avec le recul, il n'était pas trop court du tout... C'est juste qu'un bon livre est toujours trop court quand il est fini - vous aussi, ça vous fait ça, non ?

Bref, complète réussite du côté de ma miss, qui l'a même choisi à la rentrée pour le présenter à ses camarades en tant que "livre préféré" (ex-aequo avec Yakari).

Une fois qu'elle l'a eu terminé, je l'ai lu de mon côté, curieuse de voir à quoi ça ressemblait, et un peu déçue je l'avoue qu'elle accroche aussi bien à un titre "commercial".

A la lecture, j'ai été très agréablement surprise. Pas de simplification ici, l'auteur n'a pas peur du passé simple (ouf) ni du vocabulaire (cf les questions de ma miss). Les personnages sont plus complexes que je ne le craignais et l'intrigue, qui demande à l'héroïne de choisir entre son cheval préféré, miraculeusement réapparu, et le bien-être des chevaux de ses amis, est assez riche.

Bien sûr, on n'échappe pas aux bons sentiments et au happy end mais finalement, en tant que lectrice, j'aime bien ça aussi, les gentils qui gagnent à la fin et les "méchants" qui se découvrent un coeur.

On est un peu dans le même registre que Le club des cinq, mystère en moins et chevaux en plus ! Si on cherche une évolution dans cette littérature d'aujourd'hui, les héroïnes sont sans doute moins parfaites, plus humaines. L'ensemble paraît quand même un peu trop pensé en fonction de son coeur de cible (si vous regardez en librairie, vous serez étonnés du nombre de livres avec des chevaux, autant que de dinosaures !), avec ses anecdotes de poney club, ses héroïnes qui préparent leur galop 1 ou leur galop 2...

Mais un livre qui fait passer un bon moment de lecture à ma miss, je ne dis pas non. Puisque finalement, je suis un peu pareille...

Et vous, vous connaissez cette série, version livre ou télévision ?

"Le retour de Diablo" de Anna Giroux et Bonnie Bryant, un tome de la série "Grand galop" chez Bayard et une nouvelle lecture du challenge "Littérature jeunesse d'hier et d'aujourd'hui".

Il y a quelques temps, je me suis inscrite au Challenge littérature jeunesse d'hier et d'aujourd'hui, organisé par Nota Bene. Lire des livres jeunesse d'hier et d'aujourd'hui, comparer, voir l'évolution, ça me plaisait bien comme idée ! Comme d'habitude, j'ai attendu le dernier moment pour m'y mettre, préférant réfléchir sans fin aux livres que j'allais choisir (ou "le mieux est l'ennemi du bien"). Et là, la fin du challenge est pour la fin du mois, j'ai intérêt à m'y mettre !

Je vais donc faire ça à mon rythme, et novembre sera l'occasion de belles découvertes !

Littérature d'hier, c'est avant 1985, d'après cette citation de Christian Poslaniec : "Le dernier quart de siècle a vu une production florissante et imaginative, des auteurs talentueux et décomplexés, l'entrée de la littérature de jeunesse à l'école, à l'université, l'explosion des médiathèques jeunesse, des salons, le phénomène Harry Potter... Ce nouvel âge d'or montre d'évidence que la littéraure de jeunesse se joue désormais des frontières qu'on lui avait assignées."

Pour moi, c'est aussi l'occasion de me replonger dans de jolis souvenirs d'enfance !

Je ne sais pas vous mais moi, j'étais fan du Club des Cinq. Je ne me souviens plus à quel âge je me suis plongée dans leurs aventures mais je me rappelle que j'étais suffisamment motivée pour lire d'abord tous les livres du Clan des Sept qui étaient à la maison, condition imposée par mon grand frère pour me les prêter ! - bizarrement, je ne garde aucun souvenir de ces fameux livres du clan des sept, j'ai dû les lire un peu vite (!).

Le Club des Cinq et le trésor de l'île est la première aventure de Claude, Annie, François, Mick et Dagobert, sur fond de côte bretonne et de trésor enfoui... Je ne l'avais pas lu à l'époque (celui-là avait été offert à mon petit frère) et j'avoue que je l'ai découvert avec beaucoup de plaisir.

Voir des enfants de cet âge (entre 9 et 11 ans) partir seuls camper sur une île, avec seulement un petit canot pour rejoindre la côte en cas de problème, m'a semblé beaucoup plus curieux qu'à l'époque - ben oui, 11 ans, c'était suuuuper grand ! Même si tout n'est pas toujours très crédible pour un adulte, l'intrigue est tout de même vraiment bien menée, avec suspens, mystère, générosité et courage des petits héros, jusqu'à leur victoire finale.

J'imagine que s'il était écrit aujourd'hui, l'auteur ne présenterait pas de la même manière l'influence positive qu'exercent ses cousins, si dévoués, sur le caractère colérique de Claude... Mais cette lecture m'a amené à d'autres découvertes sur lesquelles je reviendrai dans un autre article.

Ma grande Ju de 7 ans 1/2 a beaucoup aimé le début mais s'est découragé devant la longueur... Cela vaudra sans doute la peine de le ressortir dans quelques mois. En tout cas, je crois que le charme peut encore fonctionner pour les enfants d'aujourd'hui !

Il y a beaucoup de livres sur l'école, comme celui dont j'ai parlé hier... Alors que nous nous faisions plaisir avec un petit tour chez notre libraire préféré, c'est ma miss Ju qui a choisi un livre sur la rentrée dans les rayonnages. Drôle de choix, parce qu'elle adore l'école, ma miss ! Alors l'histoire d'une petite fille qui n'aime pas l'école... Bizarre...

Rien que la couverture, c'est assez évocateur, non? Mais les choix de ma miss sont impénétrables... Je rappelle la difficulté : trouver un livre qui ait assez de texte, mais pas trop, dont les illustrations lui plaisent et le titre aussi - parce que c'est une critique sévère, ma miss, elle a ainsi commenté un livre emprunté à la bibliothèque d'un sans appel "le texte est bien mais le titre est nul et les illustrations sont nulles".

Là, pas de souci sur le texte et les illustrations, ouf ! L'histoire est assez classique : une petite fille qui n'aime pas l'école où tous les enfants lui paraissent bizarres et qui finit par y faire sa place, en prenant la défense de ses petits camarades, et se faire des amis. Mais j'ai bien aimé le petit côté décalé, tout de même, de la conclusion - loin de les trouver moins bizarres, ces copains, l'héroïne se dit qu'heureusement qu'elle est là pour mettre un peu d'ordre dans tout ça !

Les illustrations sont colorées, le texte "juste long comme il faut" donc, l'histoire sympathique... Et le format, qui fait très "mini-livre de poche" et pas du tout album, est juste celui qui séduit ma mini-lectrice, qui veut surtout des livres de grand et pas des albums comme quand elle était petite (c'est qu'elle a bientôt 6 ans et demi, tout de même !).

Bon, il y a un mystère, tout de même... Comment la petite fille fait-elle pour récupérer le doudou volé "qui était sûrement dans une poche"? Ma miss a quelques hypothèses très sérieuses sur la question - franchement, la logique de l'histoire, à cet âge, il faut croire que c'est capital !

C'est la rentrée, d'Antonin Poirée et Amélie Graux, un petit livre sympathique sur la rentrée pour les jeunes lecteurs - et c'est rigolo, ce livre acheté hier est chroniqué aujourd'hui sur le site des Petits Bouquins, on ne s'est pas concertés, pourtant !