13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 09:54

Tricoté l'été dernier, offert depuis à quelqu'un qui m'est très cher, mais pas encore montré (c'était en pleine panne d'ordi). Je me rattrape maintenant...

 

120705chaleisl1

 

120705chaleisl2

 

120705chaleisl3

 

120705chaleisl4

 

120705chaleisl5

 

Il s'agit du châle de printemps d'Hélène Magnusson. Tout en dentelle islandaise, délicate, dans un fil dentelle islandais lui aussi... Dans des couleurs acidulées qui me rappellent celles des bonbons arlequin.

Il est bien enveloppant, pour s'enrouler dedans... j'aime bien porter le mien - je vous le montrerai peut-être aussi ?

 

C'était la seconde fois que je tricotais ce modèle. Autant la première fois s'était faite dans la douleur, en comptant et recomptant mes rangs, autant cette fois j'ai "pigé le truc" et ça s'est beaucoup mieux passé ! Parce que "rapide et facile", comme indiqué sur le site, hum hum... pas pour le premier en tous cas !

Espérons que je n'ai pas perdu ce fameux truc parce que chacune de mes miss m'a réclamé son exemplaire, avec l'argument imparable que "ça va à un adulte alors on pourra le mettre tout le temps".

 

J'attendrai peut-être le printemps pour m'y remettre, ceci-dit ?

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article
28 décembre 2012 5 28 /12 /décembre /2012 10:04

embellie.pngUn autre roman islandais, après Hypothermie (ça manquait un peu d'Islande, ici, vous ne trouvez pas ?). Audur Ava Olafsdottir a connu l'incroyable succès de Rosa candida, son seul roman traduit en français à l'époque. Son troisième roman, en fait, et j'ai pu l'admirer sur les présentoirs à côté des deux autres lors de notre merveilleux voyage en Islande l'été dernier... tous trois en islandais, malheureusement, et malgré notre motivation d'avant voyage, l'islandais, c'est encore un endroit inaccessible même pour des phrases simples...

 

Heureusement, la rentrée littéraire nous a offert la traduction de L'embellie, aux éditions Zulma. Que j'ai découvert avec bonheur et rapporté aussitôt chez moi.

Curieusement, je n'ai pas accroché tout de suite au début, un peu désorientant, j'attendais peut-être autre chose... - d'ailleurs, j'ai lu quelques avis négatifs de fans de Rosa candida, il faut peut-être laisser le temps au roman de se réveler autre ?

 

Je l'ai mis de côté et repris quelques semaines plus tard. Et là, tout s'enchaînait merveilleusement pour une lecture que j'ai plus appréciée encore que  Rosa candida.

En plus, ici, tout se passe en Islande, d'abord à Reykjavik puis par une drôle d'expédition en novembre, sur la route n°1, celle (la seule) qui fait le tour de l'île.

Un voyage que la narratrice, dont la vie a été bouleversée par de drôles de rebondissement, entreprend avec le petit garçon de sa meilleure amie, à la recherche de quelque chose qui est sans doute elle-même...

Les rebondissements sont assez cocasses et j'ai beaucoup aimé l'humour un peu décalé de la narratrice, où les événements prennent une tournure souvent inattendue comme cette improbable recette d'oie du début, oie renversée par sa voiture et accommodée pour un dîner de fête assez spécial autour de la question : comment faire disparaître les marques de chevron sur la peau de l'oiseau une fois plumé ?

Si la narratrice semble assez détachée, on devine sa sensibilité, ses fêlures, on s'attache à elle... Et, petit bonus inattendu, le livre se conclue par un improbable cahier de recettes islandaises (dont la fameuse soupe au cacao dont parlait le héros de Rosa candida, avis aux fans !).

 

Un livre atypique, poétique... un gros coup de coeur pour moi !

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Mes lectures Islande
commenter cet article
25 décembre 2012 2 25 /12 /décembre /2012 16:45

hypothermie.pngArnaldur Indridason est non seulement islandais mais un formidable auteur de polars. Et je continue à les découvrir, petit à petit pour faire durer le plaisir !

 

Celui-ci fait suite à Hiver arctique et pour une fois, je l'ai découvert en livre audio. Redoutable, le livre audio, pour le polar : la lecture est plus lente et le suspens devient vite insoutenable, surtout qu'on ne peut pas le lire/l'écouter n'importe quand ! L'interprétation de Jean-Marc Delhausse est impeccable - et la prononciation des noms des lieux islandais a dû lui demander un peu d'entraînement (!).

 

Deux mots sur l'histoire ? C'est un policier qui commence très bizarrement : une mort naturelle, un suicide... où l'auteur veut-il en venir ? Et puis, tout s'éclaire petit à petit, les enquêtes du passé, les souvenirs d'enfance d'Erlendur, les mystères d'aujourd'hui se mêlent comme des déclinaisons autour du même thème : hypothermie... Pour une fin très très réussie - pas un mot là-dessus, chhhhhut !

Une excellente énigme policière et une belle galerie de personnages... Je crois que celui-ci est mon préféré parmi tous ceux que j'ai lus.

 

Et si vous voulez prolonger la magie de Noël "autrement", je vous conseille La voix, du même auteur, polar de Noël islandais et très réussi - noir, mais c'est un polar, quand même, pas un conte de Noël... donc, comme de juste, c'est le Père Noël qui est assassiné dans un hôtel de Reykjavik - pourquoi est-ce que je n'ai pas fait d'article sur celui-ci, mystère...

 

Bon Noël à vous ! - (Eh oui, le blog, ça peut faire antidouleur aussi, le tout est de s'occuper l'esprit à autre chose... vivement que ça passe, tout ça...)

Partager cet article

Repost 0
5 octobre 2012 5 05 /10 /octobre /2012 05:40

Un petit souvenir de notre merveilleux voyage de cet été... J'avais emporté mes aquarelles, un carnet offert par quelqu'un que j'adore et un disque de Vikivaki, des chansons traditionnelles islandaises.

Je vous laisse découvrir un petit air...

  aquarelle13

 

PS : à l'occasion, je vous raconterai mes aventures pour retrouver ces morceaux... mais juste en passant, ça m'a permis de découvrir le site "gogoyoko", un site islandais où on peut tout écouter gratuitement en ligne (et pas "écoute illimitée dans la limite de 2h par mois" comme j'ai vu chez Deezer) et où le prix de ce qu'on achète sur le site rémunère directement les artistes. En plus, j'ai eu un souci pour le paiement (un bug) et ils m'ont répondu par mail hyper vite !

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Aquarelle Islande
commenter cet article
9 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 17:05

Ce week-end, au programme, finitions... trois tricots qui attendaient d'être terminés, et après quelques rangs, grafting, rentrage de fils ou blocage... ça y est, je n'ai plus aucun en-cours !

Ça fait du bien de finir ce qu'on a commencé...

 

Le premier que j'ai à vous montrer méritait de bien fêter ça...

 

120909teacosy1

 

120909teacosy2

 

120909teacosy3

 

120909teacosy4

 

Ce modèle, je l'ai attendu longtemps : je l'avais vu sur le blog d'Hélène Magnusson et c'était le cache-théière idéal. Sauf que... il était paru dans un magazine anglais introuvable ici, donc j'ai pris mon mal en patience en attendant sa future parution sur le site de Tricoteuse d'Islande, plusieurs fois repoussée... Finalement, une fois sorti, il m'a fallu du temps pour le tricoter mais il restait toujours dans un coin de ma tête.

Un modèle très amusant à tricoter, avec des petites finitions au crochet qui lui ont valu d'attendre quelques temps (pas ma spécialité, le crochet, je recule toujours un peu avant de m'y mettre... et puis, j'avais pas la bonne taille de crochet de toute manière !).

 

Bref, il finit tranquillement de prendre sa forme sur ma théière préférée qui n'aura plus jamais froid. Et pour la suite de l'histoire...

 

120909teacosy5

 

120909teacosy6

 

120909teacosy7

 

120909teacosy8

 

Qu'est-ce que vous imaginiez, aussi ?

 

Et pour le reste... je vous montre bientôt !

 

120909finitions1

 

120909finitions2

 

Je sais déjà ce que je vais monter sur mes aiguilles ce soir ! ;)

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article
14 août 2012 2 14 /08 /août /2012 15:33

hiverarctique.pngPas vraiment un titre de saison, c'est certain. Mais c'est le titre d'Arnaldur Indridason qui suit  L'homme du lac et une lecture idéale pour l'été (au moins, je ne serai pas transie en m'imaginant l'Islande enneigée !).

On retrouve ici Erlendur et ses collègues Sigurdur Oli et Elinborg, avec toujours le bon dosage entre leur vie privée et l'enquête voire même les enquêtes. Cette fois, il s'agit du meurtre d'un mort d'un petit garçon d'origine thaïlandaise, un meurtre inexplicable qui va ouvrir une multitude de pistes : rivalités à l'école ? racisme ? pédophilie ?

L'auteur a un certain brio pour nous balader d'une (fausse) piste à l'autre, avec des personnages secondaires très réussis, certains détestables, d'autres attachants...

 

Et pourtant... je sais pas ce qui se passe cet été, mais j'ai trouvé celui-ci un peu moins bon que les précédents. Bizarre, décidément... C'est peut-être moi, là ?

Et sans doute aussi parce que cette enquête est moins "énigme" - vous savez, comme dans Agatha Christie, quand le suspect que vous avez écarté depuis le début est en fait le coupable et que tout ce que vous avez lu doit soudain être interprêté différemment.

Mais j'ai bien aimé à la fois l'histoire et l'ambiance plus mélancolique que glaçante...

 

Avec un petit détail rigolo en plus. Après notre grand et beau voyage là-bas, certains noms de rue me disent quelque chose... C'est drôle de pouvoir situer les personnages ou reconnaître tel ou tel détail !

 

Le volume est déjà au programme en tous cas.

 

"Hiver arctique" d'Arnaldur Indridason, un bon policier et en poche en plus... pour oublier la chaleur de l'été !

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Mes lectures Islande
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 07:27

Commencé il y a quelques temps déjà (en février ?), voici le pull du petit bonhomme terminé - le 22 mai très précisément, noté sur Ravelry sinon j'aurais oublié. ;)

 

ji-2ans-5

 

Alors, tricot sans encombre, après "le pull très difficile" ? Pas si sûr...

 

Ce pull, j'avais prévu de le faire avec des restes de laine, j'avais juste repris deux pelotes du coloris principal : il m'en restait une de bleu ciel, comme ça j'avais les trois pelotes prévues pour le modèle. Grossière erreur : ce n'était pas le même bain et pas du tout la même couleur !

Qu'à cela ne tienne, le modèle prévoyait un pull et un bonnet avec ces trois pelotes, je ne faisais que le pull (et puis il me restait trois pelotes du coloris principal du pull très difficile, donc ça devait compter large point de vue laine). Au pire, je trouverais un truc pour finir le haut de la dernière manche au cas où...

 

Ben, à peine 10 cm après le début de la première manche, panne de laine bleue ! Ouf, il reste encore quelques pelotes du même bain, je commande ma pelote et je me crois tranquille... et non, à nouveau plus de laine quelques rangs avant le haut de la seconde manche - et on est sensé faire un bonnet en plus avec ces trois pelotes ?!?!?

Je n'allais quand même pas recommander une pelote (avec les frais de port) pour moins de deux centimètres de manche !

 

Une voisine avec qui je tricote chaque semaine (on est en train de constituer le premier tricothé du village, je crois !) m'a soufflé la solution : une petite bande de couleur en haut.

 

ji-2ans-4

 

Et vous savez quoi ? Je trouve le modèle carrément plus joli comme ça - pour reprendre l'avis de ma voisine sur le pull fini, il serait un peu classique sinon, là le côté asymétrique lui donne tout son charme !

 

Place aux photos...

 

ji-2ans-3

 

ji-2ans-6

 

ji-2ans-7

(toute votre indulgence pour le miroir, il a été nettoyé depuis...)

 

 

La "mauvaise" nouvelle, c'est que depuis que j'ai fini ce pull, il fait un temps d'été donc je vais pas pouvoir le mettre très souvent au petit bouchon.

La bonne nouvelle, c'est qu'il est bien grand donc il devrait en profiter (et moi aussi), l'hiver prochain ! Et puis aussi en vacances cet été parce qu'on part pour un très beau voyage très très au nord...

 

Ceci-dit, je ne suis pas peu fière : d'après Ravelry, je suis la première à tricoter ce pull après H.Magnusson !

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article
15 mars 2012 4 15 /03 /mars /2012 11:26

Voilà, je dois être un peu folle, ou bien j'aime trop les jolis modèles d'H.Magnusson... Après la saga du pull de ma miss, me voici lancée dans un autre tricot en jacquard islandais.

 

Cette fois, c'est pour mon Petit Bouchon fan de tracteurs et d'animaux de la ferme... Le modèle 16 du livre, en deux ans, toujours en Mérinos de la filature du Valgaudemar - j'adore vraiment les coloris de cette laine ! Cette fois, par contre, j'ai osé me lancer dans des couleurs différentes du modèle original.

 

ji-2ans-1

 

Le devant est fini, le dos est tout juste commencé. Avec la technique des petites pelotes à dévidage central, que j'appelle aussi "tricoter avec des pompons" !

 

ji-2ans-2

 

Du deux ans, une seule (grande) étoile, j'aurai peut-être fini plus vite que le pull précédent ? - En même temps, ça serait mieux, parce que je crois qu'il ne va pas le porter cet hiver son pull, et j'aimerais bien qu'il puisse lui tenir chaud pendant les fraîches journées de printemps avant que l'été ne s'installe !

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article
5 mars 2012 1 05 /03 /mars /2012 13:57

J'avais parlé de ma résolution de l'année : prendre soin de soi... Pour recharger les batteries et pouvoir plus donner après. Je suis obligée de l'admettre : ce n'est pas ce pour quoi je suis le plus douée, je crois. Il y a toujours tellement à faire, et puis j'ai besoin de me sentir utile...

 

En tous cas, ma résolution se traduisait sous forme de tricot : tricoter pour moi au moins une fois par semaine, le dimanche - bon, hier, j'ai raté, quand je vous disais que je suis pas douée...

 

En fait, je m'y suis mise un peu plus que le dimanche parce que je manquais cruellement d'un gilet chaud et confortable. Sans originalité aucune, j'ai choisi de me tricoter un Brynja - mais comme je lorgne dessus depuis avant sa sortie, on peut dire que je suis précurseur, si, si, j'ai juste mis plus d'un an et demi pour choisir les coloris ! (Merci Pédide de m'avoir aidée sur ce coup-là, d'ailleurs !).

 

Bref, voici le résultat...

brynja.JPG

Il faut quand même que je vous raconte, ce gilet n'en a pas l'air mais il m'a donné du fil à retordre. Pas le tricot, pas le steek, non, ça, j'ai fait et refait avec mes Olgur - et je ne compte pas la panne de chauffage qui m'a empêchée de le laver après tricotage parce qu'il n'aurait jamais séché dans notre maison glaciale, ni le fait que j'ai dû m'y reprendre à trois fois pour coudre les boutons correctement (ça, c'est parce que je regardais Les enfants de la pluie avec miss Ju en même temps). Ni non plus le gribouillage/déchirage des explications par Petit Bouchon (pour une fois que je n'ai pas le modèle en version PDF !). Ou la quête du ruban "dans les tons" chez ma mercière qui a failli déclarer forfait - et ce n'est pas son genre, à ma mercière.

Non, c'est que quand je l'ai essayé... il était trop serré, beaucoup trop serré !

 

Pourtant, j'avais fait tout bien : tricoté l'échantillon (et même deux échantillons pour bien tomber juste), vérifié mes mesures pour choisir la taille... J'étais toute triste de ne pas pouvoir le mettre mais en furetant sur le KAL Lopapeysa, j'ai lu qu'on pouvait essayer de le bloquer pour l'aggrandir. J'ai tenté... et ouf, j'ai gagné le petit peu qui me manquait pour être confortable dedans.

 

Maintenant, je crois que je vais le porter tout le temps tous les jours tellement je l'aime, mon gilet...

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 16:44

Et voilà, après bien des mois et des épisodes (et un fil rouge reçu juste avant Noël... pendant que nous étions dans la voiture pour aller dans la belle-famille), le pull "très difficile" de miss Choupinette a enfin été fini, le 31 décembre à 20h30... le pull pour Noël s'est transformé en pull pour la nouvelle année !

 

jacquardislandaisfini.JPG

 

Alors là, honnêtement... je suis fière, fière d'être arrivée au bout. Et franchement, ce pull, il est "trop trop beau" comme dirait ma miss...

 

jacquardislandaisfini1

 

jacquardislandaisfini2

 

La Choupinette en question est aussi fière que sa maman (ce n'est pas peu dire), alors on met la capuche et on ajuste bien tout pour la photo !

 

jacquardislandaisfini3

 

jacquardislandaisfini4

 

Aussi beau qu'un arbre de Noël !!!

 

Et vous savez quoi? ... j'ai déjà envie de recommencer, je dois pas être normale ! :)

Partager cet article

Repost 0
Published by anne(tte) - dans Tricot Islande
commenter cet article

~ Présentation ~

Le blog à histoires
: Des livres, du tricot, de la couture, de l'aquarelle, des dessins... Bienvenue chez moi !
Contact

~ ~ ~ ~

Abracadacraft, Des idées pour aujourd'hui et pour deux mains

 

~ Rechercher ~

~ En cours ~

Côté tricot...

Côté lecture...

 

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -